Animation on combined head and body?

In your BP animation graph you can use an Append (?) node. I’ve used that to add livelink face capture to body mocap. Not sure if that’s directly applicable for you.