Hi Barulick. You don’t have access to the folder unless your unreal account is linked to your github account (you need a github account).
It’s easy to fix, go to your profile settings in Unreal. There is a connected accounts section enter your github username. Once your accounts are connected you’ll have access to the Unreal source code and ARTv2.