in v2, I’ve added any direction symmetry. Each module can have a mirror associated to it, and on that module pair, you can symmetry either direction.
While the tools build the rigs in Z-Up, there’s no reason why you couldn’t rotate them to be Y-up for animation!