Olá! Recomendo fortemente que você utilize foruns norte americanos para desenvolvimento de jogos. Lá tem muito mais informação direta ao ponto, mas isso é apenas uma dica pessoal.
Referente ao seu problema: Podem ser muitos fatores, desde keyframes das animações utilizando as configurações erradas no modelador 3D ou até mesmo na importação do asset na engine.
Acho que este post pode te ajudar: Loop animation not working