Try: Window (top left) > Layout > Load Layout > Default Editor Layout. This worked for me and made the anim graph visible again.
Try: Window (top left) > Layout > Load Layout > Default Editor Layout. This worked for me and made the anim graph visible again.