This issue ‘waiting for device’ error has been seen with a bad USB cable before; it will sometimes work and drop the driver connection intermittently. It can cause partial installs (the obb may not be copied to device).
You may want to try and repackage the project and then deploy with a new USB cable.