EDIT: Fixed after enabling google play and apk packaging, thought I already had this enabled.
I added some C++ code, went through a lot of crashes where I had to revert to earlier backups and upgraded UE from 4.8 to 4.9. Now when I launch it on android, I get that bug. Works fine in the editor of course.
Totally lost on how to fix it, any ideas?