Am i allowed to Share Storebought assets with coworkers?

Hi, could someone answer me this question as i cant find a clear answer anywhere

Am i allowed to share the assets that i bought on fab?

3 scenarios

  1. I get together with 3 others in a gamejam, everyone has a asset pack that he wants to use for the project
    Is every team member allowed to upload their pack to github (into the project) and use this pack for this one project?

  2. I get hired by someone as freelancer, he wants to use some of the assets i have i will work with him untill release

  3. I start my own project and add all the assets i have to it, after a while 2 more people join my project, are they allowed to use the assets that ive uploaded in the beginning?

The license is really not very clear and even conflicting on this matter and i think this is a important question

Is it legal to do so for me in any of these scenarios? What is defined as collaborator?

This is from the fab license
You may:
Share the asset (directly, via a private repository or in the Project) with your collaborators that are working on the Project with you

Hey there @BlackhandAL! Welcome back to the community! As long as you are part of the project, yes you are allowed to share assets between team members. However, the license doesn’t extend to projects that aren’t yours.

For example, you can use the projects in a game jam with a team, but one of your team members can’t then use that asset in their own personal projects. All three of your use cases are acceptable, but you must keep the repositories private and only accessible to team members and it should only be of the scope of your projects.

Please let me know if you have anymore questions!

You may:

    Use the assets commercially or privately
    Modify and adjust the assets in order to incorporate them into your Projects
    Commercially distribute your Projects with the Fab assets incorporated into it
    Use the assets with any compatible tools (usage is not limited to Unreal Engine)
    Share the asset (directly, via a private repository or in the Project) with your collaborators that are working on the Project with you

If someone hires me as a freelancer the project is not mine tho, someone else owns the Project.

They would however be a collaborator if im not wrong (sadly i cant find a definition for the collaborator term they mention)
an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest, this is the regular definition i find online

Lets say someone wants to hire me to create a medieval city level, i already have a medieval asset pack, can i use this pack to build the level? (the person that hired me will get access to the source files)