Unreal can’t open autosaves or backups from where they’re typically stored by the editor. You must move these to directories in your project folder, pasting anywhere near the actual level causes confusion since the autosave or backup in the Open Level dialog box is stripped of all of its saved iteration data of when it was created.