Pues eso, soy algo novata aun y conseguí hacer funcionar el slider del volumen (aun solo se gradúa cuando entro en el widget y no en el nivel), pero cuando intento darle funcionalidad al checkbox del mute no hay manera.
No habrá ningún plugin o algo que tenga el widget básico de juego con las settings ya configuradas, configuración de teclado, gráficos, sonidos…
no me queda claro cual es tu problema. intentare responderte.
para implementar mute puedes simplemente bajar el volumen a 0, y al desactivarlo ponerlo al 50% o algo asi. un poco malo pero sirve como primer paso.
Sino deberias jugar con submixes y eso.
que yo sepa no hay plugin. pero seria interesante.
lo que yo use de base fue el de mathew wadstein
tiene varios videos sobre settings en unreal y estan muy buenos.
Por otro lado preguntate si realmente necesitas mute. Mi juego solo tiene control de volumen, me parece que mute es lo mismo dos veces, y complica las cosas.
pd: me acabo de acordar que existe Lyra y otros proyectos y templates. Lyra especificamente implementa un menu de settings (que puedes copiar), aunque esperaria que cueste un poco entenderlo para novatos, pero puede que te ayude.
pd2: ayuda mucho si agregas imagenes o parte de tu codigo para entender el contexto y el problema.