Aquí te dejo mi página web (la tengo un poco abandonada) pero tiene unos 3000 videos de 7 programas en 3D, tambien puedes conseguir la licencia de estudiante.
Todo está en el menú de la barra superior y son muchos ejemplos distintos para cada cosa.
http://sodrixmg.wixsite.com/autodesk
Yo en lo personal he usado mucho Revit pero me daba problemas para usarlo en UE4, con 3D max se pueden hacer objetos individuales y muy rapido peeeero la curva de aprendizaje es bastante dura si no eres constante.
Todos los tutoriales estan en español y esta adaptado para que puedas ver bien los videos y usar el programa sin tener que ponerlos a pantalla completa y salir del video para cambiar al programa. (Espero que os guste)