One another artifact (possibly related) is that sometimes low-poly low-quality buildings appear in strange places. Again, this is happening only when the plugin is Active.
For now, I have tried a lot of commands like reseting mass ai, forcing spawning, increasing culling angle frustrum etc… But still I did not solve the issue.