Aim assist not working on team, with friendly fire and aim assist enabled

I don’t think that’s a bug it seems logical for Aim Assist to not want you to target your teammates even if you COULD deal damage to them. Seems more like a feature request imo, is there a specific reason these players are not in separate teams?