Pathfinding request destination is being projected to navmesh before kicking off the pathfinding algorithm, so as long as your destination is within default navigation query extent (configurable via Project Settings -> Navigation System -> Supported Agents ) from navmesh you’re fine. C++ pathfinding API allows you event to specify a custom extent yourself.
Cheers,
–mieszko