It’s very rare, I don’t think the capsule can go backwards, you could make sure it’s not a mesh problem by adding an arrow to the capsule and disable its hidden in game.
So when the AI runs backwards you will see if it is the mesh or the capsule.
Could it be some of the animations that use root motion?