AI movement for a non-character pawn

If I was doing this now I would create really light weight, invisible “guidance” characters with standard AI which “attract” the visible, physics based actors.