if the nav mesh is still building then theres nothing for the ai to use for navigation. wait for the nav to be built and that should help things. though if your nav is that large you may want to look into a different solution like using smaller nav meshes or level streaming.