I’ve isolated the problem. I took one of the working demo scenarios and replaced the plane that the citizens were standing on with a landscape and the citizens stopped moving.
Vermun, I really need this resolved or this otherwise wonderful product is unusable for me.