After crash, 'project saved dir' (and others) set to ../../engine/saved rather than projects

My saved games were being saved in project/saved/savegames. After a UE5 crash, the project saved dir is …/engine/saved. Additional settings seem to have reset to a default and aren’t using the projects.

This is the second project this has happened to me, essentially bricking the project. Any advice would be appreciated.