Check if the animations have root motion and turn it off if they do. (you might need to re-export them “in-place”)
It looks like your movement is overlaying with movement from the animation.
