So far my best solution is to duplicate animated layers in sequencer and then select all and add an attach track to each one (luckily you can do it all in one go) and parent the new duplication to a new master object. Works for now but seems quite a compicated way to work…