v=j-AvyIkG7rI
This video shows how to make the UE4Tools rig mirror animation correctly in and covers a basic setup for those twist bones!
Ya might want to skip the first couple of minutes to get to the UE4Tools fixing parts
Thought this would be a good place to put this 
more to come soon!