As far as i know the radial menus are not widget driven. I think they are drawn through the HUD, the blueprints for them are linked in the ShooterHudBP.
My guess is that you are gonna have a harder time getting this to work with the ark radial menu system than building a menu of your own in a widget, where you have full control over everything.