Hi ,
Right now the Vault only handles items downloaded from the Marketplace and Learn tab and users are unable to create their own. I do like your idea of allowing users to create their own vault items though, and I will relay your feedback to the devs. 