adding new animations fbxs to an exisiting character with animations in unreal 4

what you are looking for is called “Retargeting”
Watch This Video