If you want some detailed steps for installing mods to dedicated servers look at the installation instructions for my mod (in my signature) you will need to update the modid with your interested mod however. I don’t know any particular issues that host may have but you must have access to the command line of the batch file that launches the server, or custom launch parameters.