Adding Language

I’m working on a project that I’m adding localization to, so I can change the languages in the menu. I’ve got it all working for the most part, but I need to add a language that isn’t built in, i.e., not in the drop-down menu when choosing to add a new one. It’s more of a dialect than a language, so it’s not listed to choose from. Is there a way to add it?