I should have asked this before but, if you add a button directly to the scroll box in the main widget, does that show up?
Also, are Opcje_Opcj and ekwipunek canvas panels? It looks like the icon for the canvas panel. I’m unsure about how that works. Could you collapse the hierarchy some and take a new screenshot of that?