addForceAtLocation works in package build, but doesn't in standalone

When trying to test and develop worlds by running in standalone, and applying buoyancy and gravity to a vehicle agent, or thrusters at off center postions, when we updated to UE5 it stopped working correctly and moves in unexpected circular paths; however it’s working correctly in our packaged version. How can we get the standalone version to work correctly?