Add Repace Actor feature in World Outliner right click

Hello !

A little addition to make for the replace feature is to make it accessible by right clicking an actor in world outliner because sometimes the actor is really difficult to select in viewport.

Thanks !