Reroute nodes can be added by double-clicking on a spline.
Print to string has been requested before and we’ll consider it, but for now you can add it locally by editing [BlueprintSpawnNodes] in your project’s EditorPerProjectUserSettings.ini to add whatever additional input chords you want (look at BaseEditorPerProjectUserSettings.ini for examples).
Cheers,