Add organization options to Launcher Vault

It would be very helpful if the EGL Vault had options for specific engine versions, a favorites section, or options to hide assets or create collections so we can organize them better.

The filter by supported engine version would be wonderful for things like finding plugins that have updated to 5.5, for example.