On my Mac, right-clicking in a blueprint to create new node does not focus the Search text box at the top of the add node dialog, and typing after right-clicking does nothing. The list of available actions is far too exhaustive to be useful, so search is almost always required.
Clicking on the Search text box and typing works as expected.