I think your problem is using “actor” rotation not “control” rotation. Here is an example from the third person template. And a line trace I did based off this, notice it stays in the forward plane not the Z axis.
