Acquired a license, but still can't port to Twinmotion Cloud

Had a Twinmotion version installed, and then acquired the license afterwards. I’m signed in as far as I can tell, and I can open the Twinmotion Cloud site from Twinmotion. But I can’t export a presenter to Twinmotion Cloud.

Any ideas?