How about a work around for it, like just having the asset window open, and right clicking the asset you want and go from there?
Also, other editors only pull up relevant asset types, like the material editor, there have to be some flags or tags to make this less painful for the user, or perhaps use a different widget, something anything 