Currently it is impossible to report an Island via replay mode. If this was added it would greatly help the moderation team as the reports could include more clear screenshots.
Thank you for your feedback. While cannot guarantee a response, I can confirm that this has been forwarded to the appropriate team.