The problem looks to be that old posts have completely different post ID’s, so nothing is getting matched up from bookmarks or external links (haven’t looked into internal links, but I suspect/hope those were migrated in the switch).
For example, it looks like the old post is still there, but under a different ID: