A question on high poly counts

One option would be to build a separate tool (or function) that imports a very large object to raw RAM, and then splits it up into smaller pieces, which are then separately imported into Unreal. That could probably be automated reasonably well.