A new UE4 user, need help getting clarity about royalty fee

That type of thing isn’t going to happen, but you could very easily have a situation where someone buys a game right before the end of the quarter and then refunds it after, I’m not sure how Epic would handle that type of thing, it wouldn’t be a whole lot, my guess is that you should be allowed to adjust for that in your next quarter.