Hello,
Are these issues specific to Unreal Tournament? You may wish to report them on the unreal tournament forums. I was able to find a bug report in our database for the Translocator demo’s incorrect information, so they will be working to fix that.