Alrighty, I tried getting along somehow with the videos that exist but actually it was too much and/or were using additional tools/plugins.
I solved it this way by loading up the blender file into blender (who would have guessed) and animated from there which was quite simple and easy to do after self-educating me with not even a hand full of “few minute videos” 