When I turn trees into nanite trees,they will look odd.
I think I would need more information in order to properly help you. Have a look at this tutorial, perhaps it can guide you in the right direction: How to Enable Nanite on Foliage in Unreal Engine 5 - YouTube