独自のバイナリファイルを、パッケージに含める事は可能でしょうか?

このあたりが参考になるのではないでしょうか

https://usagi.hatenablog.jp/entry/2018/03/14/082509