I created a pack that has 40 animated facial expressions that can be used on any metahuman you have made.
Preview here: https://youtu.be/DKhMf8eJY-w?si=_GecYIt8dYhwo4ye
Pack here: Animated Mocap Facial Expressions in Animations - UE Marketplace (unrealengine.com)