[4.6] 3d UMG panels aren't catching clicks from client on a multiplayer setup

As a temporary solution, you can try adding it to client’s viewport. It would then start working and update changes on both viewport and 3D versions.