okay, so here is what i have found:
If you select and drag a comment box while some of its contents are out of screen, they are not being dragged along.
Everything is fine if you select the comment box while all of its contents are visible, then zooming in and then drag it. Looks like it has something to do with out of screen nodes not being “selected along”.
Just a minor bug, but wanted to report it anyway