Hi Funkdigit , I had the exact same problem importing C4D data with DataPrep in 4.27.
I had C4DR24 and C4DR25 installed on the same PC as UE, but after uninstalling C4DR24, Dataprep imported successfully, so it could be a problem with C4D itself, if that helps.