4.26 crashes on Web Remote Control websocket connection

When working on a project, with this plugin built, included and enabled, Unreal Engine Editor (4.26) crashes when this sample HTML+JS app is running and connecting to the specified WebSocket port: Remote Control API WebSocket Reference | Unreal Engine Documentation. I’m on macOS 10.15.7.