One thing that did not make the documentation with this most recent update for 4.21 is a section detailing the workflow for using the PLUs and Auto-Exposure. It’s something that I want to add along with some reference values to use for different lighting situations (ie, sunny day, overcast, night, etc) that are in line with what you can find on other sites with tables of exposure values (for example, Wikipedia).
Just know that it’s still on our minds to add these things and reduce the confusion (as much as possible). Unfortunately, I don’t have an ETA, but I’ll push to get something added before the end of the year (which isn’t really that far off!).